WAX & WANE - 手塚まき（PC 게임 夜明け前より瑠璃色な ED）

 

 

 

 

1. 13. WAX＆WANE.mp3

 

작곡, 편곡 : wacha

작사 : 澄田まお(스미타 마오)

 

 

あなたのささやき覚えてる

당신이 속삭인 말들을 기억하고 있어

私の吐息を忘れないで

내뱉는 숨결을 잊지 말아줘

胸に顔うずめ聴いていて

가슴에 얼굴을 묻고 들어 봐

包み込んだベールほどかないで

감긴 베일을 끄르지 말아줘

深い蒼の中　時に流され

때로는 아득히 푸르른 하늘을 떠돌며

あなたと繋がっていた･･･

당신과 이어져 왔어

 

月明かりを浴びる夜は思い出してほしい

달빛을 받는 밤엔 나를 떠올려 주길 바래

私はいつでもそばにいるわ　すぐ近くに

언제나 당신의 곁에 있어 바로 가까이에

 

柔らかな風が声ひそめ

포근한 바람이 목소리를 지우고

温かな香り絡ませてく

따스한 향기가 나를 휘감네

 

駆け巡る星に抱かれるように

떠다니는 별들에 둘러싸이듯

あなたと満たされていた

당신으로 가득 채워졌어

 

闇に溶けて眠るときも思い出してほしい

어두운 밤에 잠들 때도 나를 떠올려 주길 바래

私はあなたを感じてるわ　この体に

당신을 느끼고 있어 이 몸으로

 

駆け巡る星に抱かれるように

떠다니는 별들에 둘러싸이듯

あなたと満たされていた

당신으로 가득 채워졌어

 

月明かりを浴びる夜は思い出してほしい

달빛이 내리는 밤엔 나를 떠올려 주길 바래

私はいつでもそばにいるわ　すぐ近くに

언제나 당신의 곁에 있어 바로 가까이에

 

闇に溶けて眠るときも思い出してほしい

어두운 밤에 잠들 때도 나를 떠올려 주길 바래

私はあなたを感じてるわ　この体に

당신을 느끼고 있어 이 몸으로

 

今、重なる二つの影は空の彼方に映る

지금 이 순간 그림자 두 개가 겹쳐 하늘 저편에 드리우네

あなたとわたしは永遠に繋がってく

당신과 나는 영원히 함께할 거야

 

月明かりを浴びる夜は思い出してほしい

달빛이 내리는 밤엔 나를 떠올려 주길 바래

私はいつでもそばにいるわ　すぐ近くに

언제나 너의 곁에 있어 바로 가까이에